Estás Para Comerte Vol.30

No quiero ser "pajarraca" pero parece que tenemos que ir preparándonos para decirle "hasta pronto" al Sr Kaneshiro 😔 éstos (intuyo) son los últimos "coletazos" de la película. Ya está estrenada y más que presentada... parece que le está yendo muy bien en taquilla 😊

El famoso hilo rojo asiático

Por cortesía de TicoEx (Gracias) traducción de lo que dijo aquí y esperando que salga la entrevista enterita.

-TK dice que le gusta la buena comida y que es quisquilloso.
-La periodista le recuerda a TK lo que dijo Peter acerca de él (Que quería trabajar con él desde Chunking Express y que le parecia un guapote, y que él de veras lo era en esa época)
-Ponen el corto de Chunking Express donde dice que corre hasta que no le queda sudor y así no le salen las lágrimas.
-TK dice que tenía mucho temor de trabajar con Peter, que no se podía creer que un director tan famoso lo buscara a él, que sería que se había equivocado de persona...
-Dice TK que en esa época Peter era muy famoso, que su estilo era muy hermoso; que él no se imaginaba tener la oportunidad de que Peter lo buscara, así que cuando Peter dijo eso -de que lo buscó desde antes- TK se lo agradece mucho. 

-La periodista le dice que posteriormente Peter escribió Perhaps Love para él, TK dice que no sabía eso, gracias.
-La periodista le insiste: es que Peter no se lo dijo, que escribió Perhaps Love para usted?
-No, dice TK, eso nunca lo había oído antes.

-La verdad, dice TK, cada vez que Peter me llama, en todas sus películas, interpreto una parte de él en cada personaje.
-La periodista pregunta que dentro de Ñan Ñan que parte de Peter interpreta?
-TK: por ejemplo, come fideos instantáneos por la noche. Le dijo a Peter: este personaje es usted; no duerme de noche.

-La periodista dice que en esta película interpreta a un ricachón con 350 billones
-TK dice que lo difícil es hacer parecer vivo a este personaje, como puede hacer que sea detestable. Que no es detestable en realidad sino que todo se debe hacer a su manera.

Ponen la parte que ella le pregunta que por qué la busca y él le responde que le saca de quicio que sea tan descuidada y hable cosas sin sentido, que viva en una pocilga, etc...

-La periodista le pregunta si este personaje tan estricto y a la vez tan delicado con la comida se parece a él
-Él dice que siempre el personaje se parece más a Peter, que él es delicado pero que ama la buena comida.
-Dice TK que ahora que está mayor puede aceptar que no esté bien la comida, que con la edad ya no le importa tanto.

-Le pregunta sobre la co-protagonista, quienes los han visto juntos, les parece que no tienen mucho en común. Que qué le pareció ella cuando la conoció por primera vez.
-Dice que por supuesto se puso nervioso, se preguntaba si habría química entre ellos. La forma de hacer las cosas es muy distinta, ella actúa muy fresco y natural pero que si cambia mucho el contenido no se sabe a donde ir. Que si acepto que haga las cosas de esa manera, cómo respondo (se ríen al fondo)


Fuente: TicoEx, TakeshiKaneshiro Dolphin, blog.goo.ne.jp/shokaturyou_001