lunes, 20 de julio de 2015

The Crossing Vol. 42

Ya nos queda menos para que estrenen la segunda parte (el 30 de julio) y ver de nuevo en acción al Sr Kaneshiro Con la primera se volvieron "locos" yendo de aquí para allá a conferencias y/o presentaciones y con ésta están todos escondidos Por qué


Nuevos carteles de la película 1 2 y una foto nueva de Takeshi




Y un vídeo!!! con la canción "Classic" de Li Jian que creo que forma/formará parte de la música de la película.



Tiene algunas imágenes inéditas de Takeshi!!!


Cortesía de Súper Elena

当天边 那颗星出现
你可知 我又开始想念
有多少爱恋 只能遥遥相望
就像月光洒向海面

年少的我们 曾以为
相爱的人就能到永远
当我们相信 情到深处在一起
听不见 风中的叹息

谁知道 爱是什么
短暂的相遇 却念念不忘
用尽一生的时间
竟学不会遗忘

如今我们 已天各一方
生活的像周围人一样

眼前人给我 最信任的依赖
但愿你被温柔对待

多少恍惚的时候
仿佛看见 你在人海川流
隐约中你已浮现
一转眼又不见

短暂的相遇 却念念不忘
多少恍惚的时候
仿佛看见 你在人海川流
隐约中你已浮现
一转眼又不见

当天边 那颗星出现
你可知 我又开始想念
有多少爱恋 今生无处安放
冥冥中什么已改变
月光如春风拂面

Traducción cutre al español (el traductor) pero creo que se entiende el sentido de la canción

Cuando aparece la estrella en el cielo
sabes que te extraño
Cuánto amor sólo puede ser distante
como la luna al mar

Somos jóvenes y  pensamos
que en el amor pueden durar para siempre
Cuando pensamos en las profundidades de la
escuchar el viento suspirando

Quién sabe qué es el amor
Breve encuentro en la mente
Agotamiento de un tiempo de vida
Aprender a olvidar

Ahora hemos sido aparte
Vida como otras personas alrededor de la misma

Dependencia de personas que confío en que la mayoría
Deseo que era dulce

Cuando trance
Nos vemos en la multitud de streaming
Débil emergen
Un abrir y cerrar de ojos y falta

Breve encuentro en la mente
Cuando trance
Nos vemos en la multitud de streaming
Débil emergen
Un abrir y cerrar de ojos y falta

Cuando aparece la estrella en el cielo
Sabes que te extraño
Cuanto amor en esta vida no tienen
Me imagino lo que ha cambiado
Soplaba la brisa


Otro tema interpretado por el coro de la Filarmónica de Taipéi, se titula "A Través del Remolino", según el traductor jajaja AQUÍ


Fuente: TakeshiKaneshiro Dolphin, blog.goo.ne.jp/shokaturyou_001

5 comentarios:

  1. A ver qué dicen en la conferencia de prensa del 22 de julio en Beijing

    ResponderEliminar
  2. A ver, solo sera interesante si va Takeshi si no ni me molesto en traducirla jajaja

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. Sí apareció!!!!! No me lo creo jajaja jajaja

      Eliminar
  4. Vean las fotos, están geniales: http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20150722/652865/

    ResponderEliminar

:) :( ;) ;;-) :-O X( B-) :(( :)) ~X( =P~ =D7 :-SS :-q