Holaa!! Qué ganas de verla, parece que será un deleite para nuestros ojitos, jajajaja He intentado traducir la mini conversación pero es taaan corta y taaaaan sacada de algo más largo que me pierdo... Creo intuir (imaginación al poder) que dice TK algo así como que el director es muy duro y Peter le contesta que además una persona poco límpia y que a, que es un buen trabajo y que así más barato.. TK se ríe y repite lo de más barato y acaba diciendo, 'esto lo cortaremos'... En fin, que te pego el texto y si alguien con un poco más de nivel lo puede traducir, mil gracias por ello 这边这样四台机器 好像你不讲话也不行 导演好辛苦 Peter： 其实他不是很干净的人 这是套好的嘛 Peter: 但这家便宜很多 便宜很多 都会剪掉吧 搜索"一条", 更多美好视频
Ah! la universidad, leí por ahí que era la de Jinan en Guangzhou (qué suerte tienen los estudiantes universitarios chinos, aquí nos traen a aburridos políticos, jajajaja)
No puedo ver los 3 videos nuevos de la entrada anterior.. espero que uno de ellos sea este: https://youtu.be/9lQYEkTTHpw porque me gusta mucho ^_^ y también el video corto en el que él prepara meticulosamente unos fideos de sobre...
:)
:(
;)
;;-)
:-O
X(
B-)
:((
:))
~X(
=P~
=D7
:-SS
:-q
Holaa!!
ResponderEliminarQué ganas de verla, parece que será un deleite para nuestros ojitos, jajajaja
He intentado traducir la mini conversación pero es taaan corta y taaaaan sacada de algo más largo que me pierdo... Creo intuir (imaginación al poder) que dice TK algo así como que el director es muy duro y Peter le contesta que además una persona poco límpia y que a, que es un buen trabajo y que así más barato.. TK se ríe y repite lo de más barato y acaba diciendo, 'esto lo cortaremos'... En fin, que te pego el texto y si alguien con un poco más de nivel lo puede traducir, mil gracias por ello
这边这样四台机器
好像你不讲话也不行
导演好辛苦
Peter： 其实他不是很干净的人
这是套好的嘛
Peter: 但这家便宜很多
便宜很多
都会剪掉吧
搜索"一条", 更多美好视频
Ah! la universidad, leí por ahí que era la de Jinan en Guangzhou (qué suerte tienen los estudiantes universitarios chinos, aquí nos traen a aburridos políticos, jajajaja)
No puedo ver los 3 videos nuevos de la entrada anterior.. espero que uno de ellos sea este: https://youtu.be/9lQYEkTTHpw porque me gusta mucho ^_^ y también el video corto en el que él prepara meticulosamente unos fideos de sobre...
GRACIAS!!! Mira tu mail y ya me dices jajaja el MV lo "estrenamos" en la entrada de mañana jajaja jajaja
ResponderEliminarEse video es aperitivo de uno más largo.
ResponderEliminarLa crítica ha sido favorable a la película.
No han puesto anuncios por acá en tv, periódicos o buses todavía. Les aviso.